德语专业本科人才培养方案

一、 专业代码名称

专业代码：050203

专业名称：德语（German）

二、专业培养目标

坚持国家教育方针，遵循高等教育规律，贯彻“加强基础、分类培养、通专融合、个性发展”的指 导思想，培养知识结构合理、适应力强、科学文化素质高、创新意识强、心理素质好、品德高尚、身体 健康的德语专业人才。

三、专业特色和培养要求

德语专业本科生主要学习德语语言、文学、经济、政治、外交以及社会文化方面的基础知识与理论， 要求德语语言基本功扎实、实践应用能力强，其专业特色是：

强化基础阶段的德语语言课程教学，高年级教学以加强语言应用技能训练的实践性课程和扩展深化 专业知识的专题课程为主，开设“经济德语”、“翻译理论与技巧”、“德汉/汉德口译”、“德语语言学导 论”、“德语文学”等专业倾向性较强的课程。

培养学生扎实的德语语言与跨文化交际基本功，具备熟练的听、说、读、写、译能力和初步的科研 能力，能在外事、外贸、文化教育、科研及旅游部门从事翻译、教学、研究或管理工作。

培养学生成为具备两种或两种以上外语知识和技能的高级翻译人才。 引导学生充分利于本校人文底蕴深厚、学科门类齐全的优势，开展跨学科学习，践行“厚基础、宽口径、高素质、强能力”的培养模式。

四、学制和学分要求

学制：4 年

学分要求：140 学分

五、学位授予

授予文学学士学位

六、专业主干（核心）课程、全德文课程、特色课程

专业主干（核心）课程：基础德语、高级德语、德语视听、高级视听、德语文学（德语文学史与文 学作品选读）、德语写作、德语口译、翻译理论与技巧等

全德文课程：德语口语、经济德语、德语国家国情等

特色课程：德国文化系列讲座（德语文学艺术作品赏析、德国哲学、德国体育文化、德国酒文化等）

七、主要实验和实践性教学要求

为检验教学效果，培养提高学生的实际运用能力，要求参加实践性课程（如口语、视听课等）或相关的实践活动，外出实习的学生必须提交实习申请、实习计划和实习报告。实习的形式主要为教学实习、 翻译实习、导游实习等。

八、毕业生条件及其它必要的说明

按学校相关规定执行。